все гораздо проше надо посидеть поучить русский, пообщатся только на русском и все будет в норме, да согласна в русском свои сложности, им трудно говорить Ты, ВЫ , но это не главное главное падежи глаголы правильно по русски строить предложения, а не переводить и желание выучить:)))