rekost, если перенести в труднодоступное, тогда могут возникнуть сложности у тех, кто, вероятно, этой кнопкой пользуется.
Подтверждение здесь будет более универсальным решением. Посмотрю как сделать.
Еще как временное промежуточное решение, можно зайти к себе в настройки профиля, "Внешний вид форума" - "Быстрое модерирование" - установить "В виде ячеек". Тогда там рядом появится еще кнопка "Пометить выделенные как прочитанные", и может, это поможет избежать случайного нажатия первой)