Латвия, Литва и т.д. [оффтоп из темы про ЖД билеты]

За давностью лет могу и ошибатся
но фраза лабус варгас(вроде переводится как добрый день)
это латвийское

Если быть абсолютно точным,то: по латышски Добрый день-Labdien,по литовски-Laba diena.Поэтому все они - лабусы из лабусяндии.

По литовски это лабас свейкас.

Сам ошибся. Здравствуйте по литовски- лабас,по латышски -свейки

Сам ошибся. Здравствуйте по литовски - лабас, по латышски -свейки

Labas по-литовский значит "добрый", "хороший" (это в мужском роде, в женском laba). Приветствия: 'Labas dienas!' "Добрый день!" или чаще в родительном падеже 'Laba diena!' – "Доброго дня!". 'Labas rytas' – это "Доброе утро!" и т.д.
В скороговорке приветствие часто может быть сокращено до просто 'Labas…', т.е. типа "Привет!".

По-латышски хороший будет labums, а стандартные приветствия "Добрый день" – 'Labdien!', "Доброе утро" – 'Labrīt!'.

'Sveiki!' – это по-латышски прощание: "Пока!", "До свидания!". По-литовски это будет 'Iki!'.

А вообще балтийские языки: латышский, литовский и мертвый прусский, – довольно близкородственны и имеют немало общих корней. При этом балтийские языки по своему грамматическому строю (системы падежей, глагольных форм и т.д.) весьма близки к славянским.

'Sveiki!' – это по-латышски прощание: "Пока!", "До свидания!". По-литовски это будет 'Iki!'.

Не согласен .Sveiki переводится с латышского как "привет" ,с литовского тоже близко по значению.

Чего только не почерпнешь на форуме. Спорить не буду, но мне кажется А.С. дал весьма аргументированный и развернутый комментарий, за что ему огромное спасибо.
А что касается "Sveiki", я думаю ситуация похожа на итальянское Ciao (чао!) - оно может использоваться и как "привет", и как "пока", мало того - в переписке с ними (итальяшками) частенько наблюдал, что в одном и том же письме они могут поздороваться "ciao", а потом тем же словом и попрощаться.
Буду ехать в литовском поезде снова - спрошу ради любопытства

Я не собирался вдаваться в подробности.Просто объяснил почему прибалты все "лабусы".Хотя эстонский язык отличается от литовского и латышского они всё равно "лабусы"

Лабусы, однозначно.

Поэтому все они - лабусы из лабусяндии.

:-)

Есть один прикольный момент
прибалты белоруссы и смоленские земли
были единым отдельным государством еще тогда
когда украина уже вошла в состав московского государства